专集 перевод

• pinyin:zhuānjí
  сборник монографий, специальный сборник

Примеры

另外，制作了音像专集用于宣传、普及和培训相关知识。
Подготовка серии видеоматериалов, которые могут быть использованы в целях пропаганды, просвещения и обучения.

会议秘书长请联合国邮政管理处为第三次会议印发专集的邮票。
Генеральный секретарь Конференции обратился к Почтовой администрации Организации Объединенных Наций с просьбой выпустить специальную марку, посвященную НРС ООН III.

联合国提高妇女地位国际研究训练所编制了关于冲突与和平的性别层面的资料专集。
Международный учебный и научно-исследовательский институт по улучшению положения женщин создал специальную подборку информационных материалов по гендерным аспектам конфликтов и мира33.

研究报告专集已确定作为《艾滋病护理》期刊（即将发表（2007年））的增刊发表。
Подборка этих исследований была принята к публикации в качестве приложения к журналу “AIDS Care” (будет выпущена в 2007 году).