业余天文学 перевод

• Любительская астрономия

• 业余天文学家:    Астрономы-любители
• 天文学:    [tiānwénxué] астрономия
• 中天 (天文学):    Кульминация (астрономия)

Примеры

根据其所在位置，望远镜可被职业或业余天文学家用于研究或用于培训天文学家。
В зависимости от местонахождения телескоп может быть использован для исследовательской деятельности профессиональными астрономами или астрономами-любителями или для подготовки астрономов.

世界各地无数专业和业余天文学家开展的轨道跟踪观测活动对近地天体方案形成了补充。
Программу по объектам, сближающимся с Землей, дополняют мероприятия по сопровождению орбитальных наблюдений, которые проводят многие астрономы-профессионалы и любители во всем мире.

空间应用处已开始维持一个业余天文学协会和天文学协会数据库，以满足斯里兰卡各学校对于观测设施的需求。
Отдел космической техники создал базу данных об обществах любителей астрономии и астрономических обществах, с тем чтобы обеспечить школам в Шри-Ланке информацию об имеющихся обсерваториях.