二五眼 перевод

• pinyin:èrwǔy?n
  диал.
  1) плохой, недоброкачественный
  2) плохо разбираться, путаться
  3) недоучка; путаник

• 五眼:    пять средств прозрения (глаза, рассудок, свет учения и т. д.)
• 二五:    pinyin:èrwǔ1) филос. две жизненные силы и пять стихий (в китайской космогонии)2) плохой, дурной; путаник
• 二五耦:    pinyin:èrwǔòuдве У пашут дружной парой (о кознях двух придворных интриганок по имени У 五 в княжестве Цзинь 晉 , VII в. до н. э., объединивших свои усилия для уничтожения законных наследников князя; о