二亲等 перевод

• pinyin:èrqīnděng
  юр. кровные родственники (от деда до внуков)

• 二亲:    pinyin:èrqīnотец и мать, родители
• 亲等:    pinyin:qīnděngюр. степень родства
• 三亲等:    pinyin:sānqīnděngюр. родство третьей степени

Примеры

须照顾因年龄、疾病或事故原因而不能照顾自己且没有有薪职业的亲属(第二亲等)的劳动者有权缩短工作时间。
Трудящимся с семейными обязанностями (до второй степени родства) предоставляется право на сокращение продолжительности рабочего дня, если по причине возраста, болезни или несчастного случая эти лица не могут выполнять свои обязанности и заниматься трудовой деятельностью.