人 перевод

• [rén]
  1) человек; люди
  三个人 [sānge rén] — три человека
  年轻人 [niánqīngrén] — молодой человек
  自己人 [zìjǐrén] — свой человек; свои люди
  他是什么人? [tā shì shénme rén] — кто он такой?
  2) другой; другие
  向人学习 [xiàng rén xuéxí] — учиться+больше... у других
  3) особа; персона; личность
  不受欢迎的人 [bù shòu huānyíngde rén] дипл. — персона нон-грата
  要人 [yàorén] — важное лицо
  4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
  北京人 [běijīngrén] — пекинец
  中国人 [zhōngguórén] — китаец
  军人 [jūnrén] — военный
  农人 [nóngrén] — крестьянин
  病人 [bìngrén] — больной
  5) черты характера; человеческие свойства
  他人很好 [tā rén hěn hǎo] — он очень хороший человек
  •
  - 人才
  - 人材
  - 人称
  - 人次
  - 人大
  - 人道
  - 人道主义
  - 人地生疏
  - 人定胜天
  - 人犯
  - 人贩子
  - 人浮于世
  - 人格
  - 人工
  - 人工呼吸
  - 人际交往
  - 人家
  - 人间
  - 人尽其才
  - 人均
  - 人口
  - 人口学
  - 人类
  - 人力
  - 人力车
  - 人马
  - 人面兽心
  - 人民
  - 人民币
  - 人命
  - 人品
  - 人情
  - 人情世故
  - 人权
  - 人群
  - 人人
  - 人山人海
  - 人身
  - 人身依附
  - 人参
  - 人生
  - 人生观
  - 人士
  - 人事
  - 人手
  - 人体
  - 人为
  - 人文科学
  - 人物
  - 人心
  - 人心所向
  - 人行道
  - 人行横道
  - 人性
  - 人选
  - 人烟
  - 人影儿
  - 人员
  - 人猿
  - 人云亦云
  - 人造
  - 人证
  - 人质
  - 人种

• 人,:    之其所親, 愛而辟焉 человек в отношениях с теми, кто ему близок, любит их и пристрастен к ним
• [后後]人:    [hòurén] см. 后代 2)
• [遽业]人:    pinyin:jùrén1) (станционный) ямщик2) уст. курьер

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

王玄志（？－759年），唐朝人。
田中 トム Танака Тому) выбивает долги из людей.

贼不过数人，自暗击明，枪不虛发。
Люди, едва различимые в темноте, стреляют и убегают.

最终候选人名单于3月21日公布。
Итоговый список зарегистрированных кандидатов стал известен 21 июля.

我们不要做沉默的羔羊，任人宰割。
Не будем же овцами, покорно идущими на убой!

现在担任出版社图书制作室负责人。
На данный момент сериал закрыт издателем как нерентабельный.