人鉴 перевод

• pinyin:rénjiàn
  человек-зерцало (не боящийся беспристрастно критиковать государя, начальника)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

因此，库克群岛制定并实施了一项库克群岛残疾人鉴别调查。
В результате было подготовлено и проведено обследование по выявлению инвалидов на Островах Кука.

该小组目前正在对残疾人鉴别调查的数据进行更新。
В настоящее время эта Группа занимается обновлением данных, полученных в ходе обследования по выявлению инвалидов на Островах Кука.

译本是由瑞士一家翻译机构提供的，一名公证人鉴定了译员的签名。
Перевод был выполнен швейцарским переводческим агентством, а подпись выполнившего его переводчика заверена государственным нотариусом.

执法官员、非政府组织与其他相关的民间社会成员是否讨论过受害人鉴定标准？
Обсуждали ли сотрудники правоохранительных органов, представители НПО и другие заинтересованные члены гражданского общества те критерии, которые позволяют выявлять жертв?