人链 перевод

• Живая цепь

Примеры

成千上万人民建成一条人链，围绕首都市及整个格鲁吉亚，高喊口号：“阻止俄罗斯”。
Тысячи людей выстроились в живую цепь вокруг столицы и по всей Грузии под лозунгом «Остановите Россию».

不过，有些大陆法系国家的所有权转让也要求转让占有权，在这些国家，通过中间人链实现这些转让是有困难的。
В то же время в тех странах системы гражданского права, в которых передача права собственности требует также и передачи владения, возникают, как представляется, трудности в связи с осуществлением таких передач через цепочку посредников.