任人唯亲 перевод

• [rènrén wéiqīn]
  принимать [назначать] на работу только своих людей

• 任人唯贤:    [rènrén wéixián] назначать [принимать] кого-либо на работу только с учётом его личных достоинств
• 任人:    pinyin:rénrén* фальшивый человек; льстецвысший чин; облечённое доверием лицо
• 责任人:    pinyin:zérènrénюр. ответственное лицо

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

任人唯亲制度常常破坏这种努力。
Система протекции слишком часто подрывает такие усилия.

任人唯亲的做法会剥夺地方人民的利益。
Кумовство может перечеркнуть выгоды, получаемые местным населением.

这种申诉程序也应适用于指称的任人唯亲的情况。
Необходимо предусмотреть такие процедуры обжалования и в случаях предполагаемого непотизма.

遇有任人唯亲的指控时，也应援用这类申诉程序。
Такие процедуры подачи жалоб следует также предусмотреть для случаев предполагаемого проявления семейственности.