休假日 перевод

• отгу́л
  выходной
  плешь
  отпуск
  выходной день
  о́тпуск
  каникулы
  отгул

• 假日:    [jiàrì] день отдыха; выходной день
• 休假:    [xiūjià] отпуск; каникулы
• 节假日:    [jiéjiàrì] праздничные и выходные дни

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

享受的休假不包括每年法定的休假日。
Отпускные пособия выплачиваются в дополнение к установленным ежегодным государственным праздникам.

每周的休息日为法定的休假日。
Выходными признаются дни еженедельного отдыха.

(c) 公共假日或周日休假日服务增加100%。
с) +100% за работу в государственные праздники или еженедельные выходные.

工人们每周休息一天。 国家规定的节日为休假日。
Трудящимся еженедельно предоставляется один день отдыха, а установленные государством праздничные дни являются нерабочими.

上班记录显示给予这些研究员的休假日还余35天。
Учетные документы свидетельствуют, что у этих научных сотрудников осталось 35 дней неиспользованного отпуска.