作战补给 перевод

• боевое обеспечение

• 补给:    [bǔjǐ] снабжать; снабжение
• 作战:    [zuòzhàn] вести войну; воевать; сражаться
• 补给品:    снабжениематериальные средствапредметы снабжениязапасзапасы материальных средств

Примеры

同样，当战斗员回家去帮助收获和维护土地时，作战补给所需经费也会减少。
С другой стороны, когда бойцы возвращаются домой для оказания помощи в сборе урожая и обработке земли, потребности в предметах снабжения для боевых действий вновь сокращаются.

实际战斗员人数以及作战补给和技术备件急需经费数额经常变化，并因季节而不同。
Число оперативных бойцов и, таким образом, непосредственные потребности в предметах снабжения для боевых действий и запасных частях являются переменными, которые изменяются регулярно и в зависимости от времени года.

虽然这是一项长期工作，但国际社会需立即为国家安全部队提供作战补给和薪饷。
Хотя это по-прежнему рассматривается как долгосрочная задача, необходимо, чтобы международное сообщество срочно предоставило сомалийским национальным силам безопасности все необходимое для ведения боевых действий и финансовые средства для выплаты денежного довольствия личному составу.

迄今为止，进入该地区某些地方的武装恐怖主义团伙继续得到土耳其方面提供的炮火支援和作战补给。
Вооруженные террористические группы, проникшие в некоторые части этого района, и по сей день получают артиллерийскую поддержку и боеприпасы от турецкой стороны.