使中止 перевод

• останавливать
  прерывать
  прервать

• 中止:    [zhōngzhǐ] остановить; приостановить; прекратить
• 使中断:    прерватьпрерыватьостанавливать
• 使中毒:    травить

Примеры

五年来他为使中止调查的决定被撤消所作的一切努力都徒劳无功。
Все его попытки на протяжении пяти лет добиться отмены решения о приостановлении следствия были бесплодными.

行使中止权和宣告合同无效的权利的前提条件不同，双方当事人相互联系的义务也不同。
Предварительные условия для осуществления права на приостановление и права на расторжение отличаются друг от друга, как и обязательства в отношении сообщений между двумя сторонами.

我们相信该地区能够使中止令更加有效并发挥作用；在提供适当援助情况下是能够实现该目标的。
Мы убеждены в том, что региону удастся сделать этот мораторий более эффективным и действенным, и этого можно добиться при условии предоставления адекватной помощи.