俗不伤雅 перевод

• pinyin:súbùshāngyǎ
  простоватый, но не вульгарный; простонародный, но без пошлости

• 伤雅:    pinyin:shāngyǎгрубый, бесцеремонный
• 俗不可医:    pinyin:súbùkěyīпошлый (вульгарный) до мозга костей; быть неисправимым пошляком
• 俗不可耐:    pinyin:súbùkěnàiнестерпимо вульгарный, пошлый