兢兢业业 перевод

• [jīngjīng yèyè]
  проявлять усердие и осмотрительность; с чувством ответственности

• 业业:    pinyin:yèyè1) осторожный; с опаской2) мощный, преисполненный силы; быть сильным3) деятельный, подвижный; двигаться, быть в движении
• 兢兢:    pinyin:jīngjīng1) настороженный, осмотрительный; держаться осторожно (осмотрительно, благоговейно)2) твёрдый, крепкий; здоровый
• 战兢兢:    pinyin:zhànjīngjīngбоязливо; испуганно; соблюдая предосторожности; со страхом; с трепетом

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

安理会成员的代表在工作中兢兢业业。
Представители членов Совета уделяли ей громадное внимание.

该署工作人员工作热情高涨，对工作兢兢业业。
Сотрудники АДКЗП демонстрируют энтузиазм и приверженность своей работе.

我感谢民间社会组织坚持不懈兢兢业业的工作。
Я благодарю организации гражданского общества за их неустанную и целенаправленную деятельность.

我们感谢他在委员会成型阶段兢兢业业地从事工作。
Мы выражаем ему признательность за его самоотверженный труд на этапе становления Комиссии.

我还要感谢为我们兢兢业业服务的所有其他工作人员。
Я также выражаю признательность всем другим сотрудникам за приложенные ими усилия.