农忙 перевод

• [nóngmáng]
  страда; разгар полевых работ

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

在农忙季节，一些境内流离失所者离开了营地。
Ряд внутренне перемещенных лиц покинуло лагеря на время сельскохозяйственного сезона.

委员会也关切这些儿童在农忙期间不上学的现象。
Комитет также обеспокоен тем фактом, что во время сельскохозяйственных работ эти дети не посещают школу.

在农忙季节，农村妇女超时劳动，没有一天假期。
В период проведения сезонных сельскохозяйственных работ женщины трудятся дольше установленного полного рабочего дня, не имея ни одного выходного.

工作人口主要是季节性劳工，他们只能在农忙时找到工作。
Работающее население состоит преимущественно из сезонных рабочих, которые могут найти работу только в течение сельскохозяйственного сезона.

妻子则照顾家庭、看护儿童，并在农忙时到地里帮助丈夫。
Жена занимается ведением домашнего хозяйства, присматривает за детьми и помогает мужу в поле в разгар страды.