农时 перевод

• [nóngshí]
  сезон [время] полевых работ

Примеры

不安全状况还扰乱了农时，造成粮食短缺。
Кроме того, отсутствие безопасности оказывает негативное воздействие на сезонные сельскохозяйственные работы, с вытекающей из этого нехваткой продовольствия.

上世纪90年代初，也曾尝试以马达加斯加农时历法作为学校学年设置的依据，从而保证孩子们都能上学。
В начале 90-х годов была предпринята попытка изменить календарь занятий в зависимости от календаря сельскохозяйственных работ в целях удержания детей в школе.