分散力 перевод

• pinyin:fēnsànlì
  физ. дисперсионная сила; рассеивающая сила

• 分散:    [fēnsàn] рассредоточивать(ся); распылять; раздроблять; разобщённый 分散主义 [fēnsànzhǔyì] — разобщённость; сепаратизм
• 耗散力:    pinyin:hàosǎnlìфиз., теор. мех. диссипативная сила
• 色散力:    Дисперсионные силы

Примеры

任何分散力量的国际合作倡议或提议都将被国家空间活动委员会视为是次重要的。
Любые инициативы или предложения в отношении международного сотрудничества, предусматривающие диверсификацию усилий, будут рассматриваться КОНАЕ в качестве мероприятий второстепенной важности.

对禁毒署来说，和整个系统一样，应当在不至于过度分散力量的情况下支持上述举措。
Для ЮНДКП, как и для всей системы, важно поддерживать эти инициативы, не распыляя при этом своих усилий.

这些成就表明，委员会能够使所有利益攸关方团结起来，支持刚刚摆脱冲突的国家，并避免分散力量。
Как показывают эти успехи, Комиссия способна объединить все заинтересованные стороны для оказания поддержки странам, выходящим из конфликта, и для предотвращения разобщенности усилий.