前提 перевод

• [qiántí]
  1) лог. посылка
  2) предпосылка

• 大前提:    pinyin:dàqiántíмат., лог. большая (главная) посылка
• 小前提:    pinyin:xiǎoqiántíлог. меньшая (малая) посылка (в силлогизме)
• 大(小)前提:    лог. большая (меньшая) посылка (в силлогизме)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

报告将在2009年2月底前提出。
Ввиду этого на данный момент запрошенной информации нет.

这一错误的前提自然导致错误的结论。
Естественно, эта ошибочная посылка привела к ошибочным выводам.

可持续能力也是实现其他目标的前提。
Одной из этих целей является обеспечение экологической устойчивости.

他就是以此为前提，发动了一场战争。
И он объявил войну, опираясь на эту посылку.

主席团还建议提前提供讨论员的讲话。
Выступление состоится на дневном заседании второго дня сессии.