大前提 перевод

• pinyin:dàqiántí
  мат., лог. большая (главная) посылка

• 前提:    [qiántí] 1) лог. посылка 2) предпосылка
• 小前提:    pinyin:xiǎoqiántíлог. меньшая (малая) посылка (в силлогизме)
• 大前儿:    pinyin:dàqianr2три дня назад, позапозавчера

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

这种不可剥夺的权利本身来自两个广泛的大前提。
Это неотъемлемое право само по себе базируется на двух более широких положениях.

他计划在改善合作的大前提下与伊朗当局讨论这个问题。
Он планирует обсудить эту проблему с иранскими властями в расчете на улучшение сотрудничества.

有前提（大前提）为否定，而结论卻为肯定，可判定推论无效。
Рату отделяет ложь от истины в вопросах вероучения и считается непогрешимым.

有关设想的《宪章》修正案的任何新提案应在联合国改革的大前提下审议。
Любые новые предложения, предусматривающие внесение поправок в Устав, должны рассматриваться в общем контексте реформы Организации Объединенных Наций.

副秘书长在他的主题演说中表示，知识是新的全球资产，进步的大前提。
В своем тематическом выступлении первый заместитель Генерального секретаря заявила, что знания являются новым глобальным достоянием, важнейшей предпосылкой для достижения прогресса.