劳动日 перевод

• pinyin:láodòngrì
  эк. трудодень, человеко-день

• 劳动:    [láodòng] труд; трудиться; работать; трудовой 体力劳动 [tǐlì láodòng] — физический труд 脑力劳动 [nǎolì láodòng] — умственный труд
• 劳动党:    pinyin:láodòngdǎngполит. трудовая партия; партия трудящихся; рабочая партия; лейбористская партия
• 劳动券:    pinyin:láodòngquànист., эк. трудовые чеки, боны в рабочих часах

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

研究报告：《为次地区劳动日程做贡献》。
Проведение исследовательской работы. Оказание содействия на уровне субрегионального агентства по трудоустройству.

雇员在两个劳动日之间至少必须有12个小时的休息时间。
Продолжительность времени отдыха при сменном режиме рабочего времени регулируется соответствующими графиками сменности.

雇员在两个劳动日之间至少必须有12个小时的休息时间。
Время ежедневного отдыха работника между одним и очередным рабочими днями должно быть не менее 12 часов.

对合作农场场员和从事于合作农场的劳动者按劳动日进行分配。
Кооператорам и трудящимся, работающим в сельхозкооперативе, распределение проводится на основе оценки работы по трудодням.

从36岁开始，还可以回到基准时期前十年的劳动日或视同劳动日。
С 36 лет существует также возможность учета отработанных или приравненных к ним дней за 10 лет, предшествующие базисному периоду.