原部队 перевод

• "часть

• 部队:    [bùduì] воинская часть; войска
• 100部队:    Отряд 100
• 17部队:    Подразделение 17

Примеры

2011年，收到的报告显示仁义军边防卫队逃兵部队加入了脱离原部队的仁义军第5旅。
В 2011 году были получены сообщения о том, что военнослужащие дезертируют из пограничного подразделения ДКАМ, чтобы присоединиться к отделившейся от Армии бригаде 5 ДКАМ.

1 000人的预算为2 677 020 000非郎，不包括由原部队发放的与物价指数挂钩的人员薪金。
Эти бюджетные ассигнования в расчете на 1000 человек составляют 2 677 020 000 франков КФА. К этому следует добавить индексированные оклады, выплачиваемые бойцам СОП по их прежнему месту службы.