地铺 перевод

• pinyin:dìpù
  спальная подстилка на полу

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

第三，我们在收到这些部门的订货单时已经在当地铺开了业务。
В-третьих, мы уже находились на месте, когда получили первые заказы в этих секторах.

部分原因在于管理系统更新项目尚未在外地铺开，因此需要人工调整。
Частично это было связано с тем, что ПОУС еще не был распространен на места, что вынуждало осуществлять согласование систем вручную.

他的不懈努力为千年大会顺利地铺平了道路，并使我们为千年首脑会议做好准备。
Благодаря его неустанным усилиям было очень хорошо организовано проведение этой Ассамблеи тысячелетия и это подготовило нас к Саммиту тысячелетия.

委员会为在2015年[后後]发展议程中进一步落实可持续发展成功地铺平了道路。
Она добилась успехов в содействии дальнейшему осуществлению устойчивого развития в рамках повестки дня в области развития на период после 2015 года.

房间没有窗户，羁押人员在粗糙的沙地铺上泡沫床垫和床单睡觉，但白天不得在室外歇息。
Они были вынуждены спать на голом песке, используя подстилку из полиэтилена и одеяла, однако днем им обычно разрешалось сидеть во дворе.