备 перевод

• [bèi]
  = 備
  1) иметься; располагать; обладать
  德才兼备 [dé cái jiānbèi] обр. — обладать высокими деловыми и моральными качествами
  2) готовиться; быть готовым к чему-либо; подготавливать
  备饭 [bèifān] — приготовить еду (напр., в дорог+больше...у)
  备荒 [bèihuāng] — подготовиться на случай стихийного бедствия [недорода]
  3) оборудование; снаряжение
  军备 [jūnbèi] — военное снаряжение
  4) тк. в соч. полностью; всяческий; много
  •
  - 备案
  - 备件
  - 备考
  - 备课
  - 备忘录
  - 备用
  - 备战
  - 备注

• 𥳑备:    быть готовымобладать в нужной мереиметь наготове
• [后後]备:    [hòubèi] резерв; запас; резервный
• 备[后後]国:    Бинго (провинция)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

闭上双眼，慢慢深呼吸，作好准备。
Оставайтесь в конечной позе, дыша медленно и глубоко.

来歙愤怒责备隗嚣，想要刺杀隗嚣。
Не отдавайся гневу, ибо гнев ведет к убийству.

编组中不设餐车，也没有空调设备。
Кроме того, в автомобиле нет кондиционера и аудиосистемы.

中国是巴基斯坦首要的军备供应国。
Китай является главным поставщиком военной техники в Мьянму.

由於異人不是嫡子，备受赵人欺辱。
Не слушая возражения нищих, он представляется родственником Хаджа.