天帝 перевод

• pinyin:tiāndì
  верховное божество; творец (санскр. Индра)

• 狄仁傑之通天帝国:    Детектив Ди и тайна Призрачного Пламени

Примеры

天帝此等有情一切诸佛之所授记。
Мы — господа над всем тем, что вы нам теперь столь милостиво отдаете.

中有天帝，仁慈惠和。
Благослови Мухаммада и род Мухаммада!

若欲求梵天，及与天帝释，转轮人天主，诵满洛叉遍。
Находит то, что искал, и его обладателя, который сразу предлагает ему следовать за ним.

天帝释取发，於其天上城东门外立发塔；又持菩萨宝衣，於城南门外立衣塔；佛至树下时，奉上好草。
Решетка с серебряными просветами — напоминание о суме (корзине) с сокровищами, которая, согласно древней легенде, была брошена с неба на хребет Мяо-Чан, наполнив его драгоценными ископаемыми.