宕 перевод

• pinyin:8 (40, 5)
  1) крытый проход, тоннель; свод
  2) каменный карьер
  1) прожигать жизнь, проматывать состояние; безудержный, разнузданный, разгульный
  2) откладывать (решение), отсрочивать, затягивать

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

延宕造成了时间和资源上的损失。
Задержки приводят к потерям как времени, так и ресурсов.

由于官僚手续原因，批准工作遭到延宕。
Их ратификация задерживается по бюрократическим причинам.

当然，存在种种延宕，但并没有丧失一切。
Конечно, были задержки, но не все потеряно.

过去半年来，中东和平进程跌宕起伏。
За последние шесть месяцев ближневосточный мирный процесс видел свои взлеты и падения.

咨询意见只会延宕推展和平与稳定的工作。
Консультативное заключение будет лишь вызывать задержки в усилиях по установлению там мира и стабильности.