实益 перевод

• pinyin:shíyì
  реальная выгода, действительная польза

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

全球外勤支助战略在帮助特派团方面已经产生切实益处。
Глобальная стратегия полевой поддержки уже принесла практические результаты в области поддержки миссий.

部族是印第安乡村木材、能源和矿产资源的实益拥有人。
Племена являются бенефициарными собственниками лесоматериалов, а также энергетических и минеральных ресурсов на индейской территории.

虽然买受人通常立即占有所购资产，但实益所有权仍然归出卖人所有。
Хотя покупатель обычно сразу же получает право на владение покупаемыми активами, право собственности сохраняется за продавцом.

信贷或金融机构可以使用任何合法和合理的手段确认实益拥有人的身份。
Кредитным и финансовым учреждениям разрешено применять любые юридические и разумные средства для установления личности подлинного владельца.

出卖人可以通过多种协议在全额支付购置款以前保留所售资产的实益所有权。
Существует множество видов соглашений, на основании которых продавцы могут сохранять за собой право собственности на проданные активы до полной выплаты покупной цены.