家目录 перевод

• Домашний каталог

• 目录:    [mùlù] 1) каталог 2) оглавление
• 国家目标:    задание по стране
• internet 目录:    служба каталогов интернета

Примеры

国家目录计算机数据库的地名及伴随的信息经常增订。
Государственный каталог ведется в форме постоянно обновляемого систематизированного перечня наименований географических объектов с указанием дополнительной, связанной с этими наименованиями, информации.

《国家目录》将为联邦行政当局、地方当局和大众媒体提供信息。
Государственный каталог предназначен для использования органами федеральной администрации, местными органами управления и средствами массовой информации.

反恐委员会公布的愿意提供援助的国家目录包括欧洲联盟和欧洲共同体若干成员国。
Ряд государств — членов Европейского союза и Европейского сообщества включены в опубликованный КТК указатель источников помощи.

在这一项目下，在区域一级建立了国家目录数据库，并记录了119次人口普查和调查的结果。
В рамках проекта на региональном уровне были созданы базы данных о страновых реестрах и были зарегистрированы данные 119 переписей и обследований.

该区域首先推出对选定商品进行数码照相，以便于进行比较，并正在向物价采集员分发国家目录。
Регион стал первым применять цифровое фотографирование отобранных товаров для целей сопоставления, и статистикам, занимающимся сбором данных о ценах, рассылаются национальные каталоги.