层次 перевод

• [céngcì]
  1) последовательность; порядок
  2) уровень; (административная) инстанция; ступень
  深层次 [shēn céngcì] перен. — глубинный
  层次过多 [céngcì guòduō] — (излишняя) многоступенчатость (напр., госаппарата)

• 多层次传销:    Сетевой маркетинг
• 层次模型:    Иерархическая модель данных
• 汇总层次:    степень агрегирования

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

这些森林的典型结构包括四个层次。
Типичная структура подобных лесов включает в себя четыре яруса.

采用了何种方法确定这些优先层次？
Какая методика использовалась для определения этих приоритетов?

显然，每一层次都有结构性问题。
Ясно, что есть структурные вопросы на всех уровнях.

这确实是南亚困境的深层次原因。
В этом-то и состоит коренная причина южноазиатской дилеммы.

采用了何种方法确定这些优先层次？
Какая методика использовалась для определения этих приоритетов? I.3.