平分秋色 перевод

• [píngfēn qiūsè]
  обр. всё делить поровну [пополам]

• 秋色:    [qiūsè] осенний пейзаж [вид]
• 平分:    pinyin:píngfēnразделить поровну
• 平分線:    Биссектриса

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

动漫人物中白色和黑色是平分秋色的。
В этой работе остро играют как белые, так и чёрные.

然而，在圈养牲畜方面男性和女性平分秋色。
Однако домашний скот является общей обязанностью как женщин, так и мужчин.

工业占到国内生产总值的20%，制造业和建筑业平分秋色。
На промышленность приходится 20 процентов валового внутреннего продукта (ВВП), который поровну делится между обрабатывающей промыш-ленностью и строительством.

工业占到国内生产总值的20%，制造业和建筑业平分秋色。
На промышленность приходится 20 процентов валового внутреннего продукта (ВВП), который поровну делится между обрабатывающей промыш-ленностью и строительством.