平列 перевод

• pinyin:píngliè
  ставить в один ряд (условия); перечислять, сополагать

• 平列句:    pinyin:pínglièjùграм. паратаксис
• 没有使用水平列表的导航框:    Навигационные шаблоны без горизонтальных списков

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

表12按资历和水平列出了教师数量。
В таблице 12 представлены данные по количеству педагогов в разбивке по квалификации и уровню учебного заведения.

政府凭借这个信念,作出巨大努力,把在全国各族武装团体之间建立和平列为最高优先事项。
Исходя из этой убежденности, правительство в самом приоритетном порядке предпринимало энергичные усилия по налаживанию мирных отношений с вооруженными группами этнических меньшинств.

在这方面，我将继续敦促美国新总统及其班子把中东和平列为其最高优先事项之一。
В этой связи я буду и далее настоятельно призывать нового президента Соединенных Штатов и его команду продолжать уделять первоочередное внимание усилиям по установлению мира на Ближнем Востоке.

罗马尼亚在2011年12月19日致秘书处函中提请将这个订正的管理参考水平列入本表。
В своем сообщении в секретариат от 19 декабря 2011 года Румыния просила включить этот пересмотренный исходный уровень для управления лесами в настоящую таблицу.

根据联合国开发计划署2009年的报告，哈萨克斯坦的居民文化水平列第10位(99.6%)。
Согласно докладу Программы Развития ООН за 2009 год Казахстан по уровню грамотности населения занимает 10-ое место (99,6 %).