年世相背 перевод

• pinyin:niánshìxiāngbēi
  противоречить эпохе (об анахронизме)

• 相背:    pinyin:xiāngbèi1) противоречить (один другому); нарушать (напр. закон)2) спина к спине; повернуться спинами
• i相背:    наперекор
• 世相起也:    из поколения в поколение поддерживать друг друга