相背 перевод

• pinyin:xiāngbèi
  1) противоречить (один другому); нарушать (напр. закон)
  2) спина к спине; повернуться спинами

• i相背:    наперекор
• 年世相背:    pinyin:niánshìxiāngbēiпротиворечить эпохе (об анахронизме)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

但这些诉讼均被驳回，并被证明与宪法相背。
Однако все эти иски были отклонены и признаны неконституционными.

私营企业的做法往往与其女员工的利益相背。
В своей деятельности частные предприятия не склонны учитывать интересы работающих там женщин.

还有一些国内立法与公约所订的规则相背的例子。
Имеется несколько примеров, когда национальное законодательство отходит от закрепленных в Конвенции норм.

法外处决任务的执行情况则明显与这一传统看法相背。
Подобному стереотипу решительно противоречит опыт осуществления мандата в области внесудебных казней.

但目前这种教学方式与农村社区的传统相背。
Вместе с тем оно может быть несовместимо с традициями, существующими в настоящее время в сельских общинах.