当官 перевод

• pinyin:dāngguān
  1) быть (служить) чиновником
  2) перед лицом суда; предстать перед законом

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

当官[后後]家里遇到饥荒，其父母双亡，他并不知晓。
Неизвестно, как именно умерли братья — от голода или же они были убиты.

委员会的适当官员须将相关小组的决定通知联合国秘书处的相关部门。
Соответствующее должностное лицо Комитета уведомляет соответствующее подразделение Секретариата о решении соответствующей группы.

政府答复说，当官员进入囚房时他们受到犯人的袭击，这迫使他们使用了催泪弹。
Правительство ответило, что, когда официальные лица вошли в палаты, на них напали осужденные, в результате чего пришлось применить слезоточивые газы.

检察官应向秘书长提出这种提供资料的请求，由秘书长转交有关机关的主管官员或其他适当官员。
Прокурор направляет просьбу о представлении такой информации Генеральному секретарю, который препровождает ее председательствующему должностному лицу или другому надлежащему должностному лицу соответствующего органа.

充当官僚机构、学术界和政界人士的现实核查工具，并鼓励他们听取受其政策影响的公民的声音。
показывает реальное положение дел государственным чиновникам, научным работникам и политическим деятелям и побуждает их прислушиваться к голосу граждан, которых затрагивает вырабатываемая ими политика.