当家 перевод

• [dāngjiā]
  вести (домашнее) хозяйство
  当家作主 [dāngjiā zuòzhǔ] обр. — стать [быть] полноправным хозяином

• 不当家:    pinyin:bùdāngjiaдиал. неположенный, недостойный; незаконный; кощунственный, богохульный
• 内当家:    pinyin:nèidāngjiāдиал. хозяйка дома; жена хозяина
• 当家儿:    pinyin:dàngjiārродственник, сородич

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

孤儿和儿童当家的家庭数量正在增加。
Число сирот и домашних хозяйств, возглавляемых детьми, возрастает.

它们必须对发展进程充分当家作主。
Они должны стать полными хозяевами процесса развития.

我们知道，当家作主就产生了责任。
Мы сознаем, что обладание чем-либо предполагает ответственность.

它清楚地反映了阿富汗在当家作主。
Это является ясным отражением участия самих афганцев.

伙伴关系是使非洲可以当家作主的关键。
Партнерство является залогом эффективного управления в Африке.