恐怖均势 перевод

• равновесие страха

• 均势:    [jūnshì] равновесие (сил); состояние равновесия; баланс 核子均势 [hézǐ jūnshì] — ядерный баланс
• 核均势:    ядерное равновесиеядерный паритет
• 恐怖:    [kǒngbù] террор; террористический 恐怖分子 [kǒngbù fènzǐ] — террорист 恐怖事件 [kǒngbù shìjiàn] — террористический акт

Примеры

我们的主旨一向是扭转这一趋势，并将恐怖均势所消耗的大量资源转用于贫穷国家的发展活动。
Наша главная идея всегда состояла в том, что необходимо повернуть вспять эту тенденцию и направить поглощаемые гонкой вооружений ресурсы на развитие бедных стран.

没有弹道导弹防御。 禁止部署国家导弹防御系统的《反弹道导弹条约》有助于稳定东西方同盟之间的恐怖均势。
Военная и ядерная конфронтация существовала в основном между двумя супердержавами и их блоками.