均势 перевод

• [jūnshì]
  равновесие (сил); состояние равновесия; баланс
  核子均势 [hézǐ jūnshì] — ядерный баланс

• 核均势:    ядерное равновесиеядерный паритет
• 恐怖均势:    равновесие страха
• 常规军事力量均势:    "равновесие в обычных войсках

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

但它是对具体均势的一种回应。
Однако такая система была отражением конкретного баланса сил.

新条约构筑在严格的均势基础之上。
Договор сформирован строго на паритетной основе.

塞浦路斯与希腊统一，将会改变这种均势。
Союз Кипра с Грецией нарушил бы это равновесие сил.

今天的均势已经完全不同。
Сегодня баланс сил совсем иной.

这一转变使得力量均势向有利于雇主的一方倾斜。
Это приводит к дальнейшему сдвигу в балансе сил в пользу работодателей.