成论 перевод

• pinyin:chénglùn
  твёрдое (неизменное, сложившееся) мнение; превосходное рассуждение

• [后後]成论:    pinyin:hòuchénglùnбиол. эпигенез
• 水成论:    Нептунизм
• 渐成论:    pinyin:jiànchénglùnбиол. эпигенез

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

这里所述的对《宣言》的理解将构成论坛展开其活动的基础。
Понимание Декларации в описываемом здесь ключе должно стать основой, с опорой на которую Форум будет осуществлять свою деятельность.

据上述情况看来，就审议中豁免例外的理由而言，目前尚未提出令人满意的赞成论点。
С учетом изложенного представляется, что достаточные аргументы для того, чтобы считать убедительным рассматриваемое обоснование исключения из иммунитета, отсутствуют.

(b) 制定一项总体战略，来完成论坛传播土著民族及有关问题方面信息资料的任务。
b) разработать общую стратегию выполнения мандата Форума по распространению информации по коренным народам и касающимся их вопросам.

(b) 制定一项总体战略，来完成论坛传播土著人民及有关问题方面信息资料的任务。
b) разработать общую стратегию выполнения мандата Форума по распространению информации по коренным народам и касающимся их вопросам.

由托利-科尔普斯女士编写的这份报告提出了深刻见解，构成论坛讨论这一事项的良好基础。
Доклад, подготовленный г-жой Таули-Корпус, содержит глубокие мысли, которые служат хорошей основой для обсуждений в Форуме по этому вопросу.