战斗事件 перевод

• Военные инциденты

• 战斗:    [zhàndòu] бой; сражение; сражаться; боевой
• 2015年土耳其击落俄罗斯战斗机事件:    Уничтожение российского Су-24 в Сирии
• 事件:    [shìjiàn] инцидент; событие 边境事件 [biānjìng shìjiàn] — пограничный инцидент 恐怖事件 [kǒngbù shìjiàn] — террористический акт

Примеры

在本报告所述期间，战斗事件依然相对较少。
За отчетный период случаи боевых столкновений оставались относительно немногочисленными.

他讲述了正义运动拒绝参加多哈和谈以及最近的社区间战斗事件的情况。
Он рассказал об отказе ДСР участвовать в мирных переговорах в Дохе и о недавних случаях межобщинных столкновений.

最近在琼莱发生的严重战斗事件中，发现有儿童兵直接参与，据报告有数百名白军成员被杀，其中有许多儿童。
В недавних кровопролитных боях в штате Джонглей непосредственно участвовали дети, при этом, согласно сообщениям, погибли сотни бойцов «Белой армии», среди которых было много детей.

但是，其他的州级和地方当局在其试图控制的区域内也未能防止连续发生战斗事件或其他无政府状态。
В то же время другие региональные и местные органы власти не смогли предотвратить продолжающиеся вооруженные столкновения или другие проявления беззакония в районах, которые они пытаются контролировать, или же между такими районами.