事件 перевод

• [shìjiàn]
  инцидент; событие
  边境事件 [biānjìng shìjiàn] — пограничный инцидент
  恐怖事件 [kǒngbù shìjiàn] — террористический акт

• essjay事件:    Скандал с Essjay
• lgbt事件:    Мероприятия ЛГБТ
• xyz事件:    Дело XYZ

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

该事件将安全门问题推上风口浪尖。
В данном случае было непросто настраивать политику безопасности.

政府执法部门对此次事件态度敷衍。
Впоследствии руководство правоохранительных органов раскритиковало эту точку зрения.

国际社会对该事件的反应是明确的。
Реакция международного сообщества на эти события была однозначной.

180.　污染事件的防备和应对。
Подготовленность к инцидентам, вызывающим загрязнение, и их ликвидация.

这一事件加速郝決定出走澳大利亚。
Это событие подтолкнуло Хао к решению бежать в Австралию.