批合同 перевод

• подписать (заключить) договор (контракт)

• 合同:    [hétóng] контракт, соглашение; договор
• 合同 (数学):    Конгруэнтность
• 合同工:    рабочий для осуществления работ по контракту

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

这些都是儿童基金会1999年8月12日报告中提到的待批合同的例子。
Речь идет о неутвержденных контрактах, которые упоминаются в докладе ЮНИСЕФ от 12 августа 1999 года.

我们注意到，自该阶段开始[后後]，委员会将提交的一大批合同长期搁置不审。
Мы отметили, что после начала этого этапа Комитет очень долго не рассматривал весьма значительную часть представленных контрактов.

这笔款项包括分别于1990年4月11日、4月21日和4月22日发运的三批合同货物。
В эту сумму входят три партии товара, поставленные соответственно 11 апреля, 21 апреля и 22 апреля 1990 года.

这笔款项包括分别于1990年4月11日、4月21日和4月22日发运的三批合同货物。
В эту сумму входят три партии товара, поставленные соответственно 11 апреля, 21 апреля и 22 апреля 1990 года.

总部以外地点各办事处的执行办公室或行政办公室将负责根据财务细则和条例审批合同。
Исполнительная или административная канцелярия в отделениях, расположенных вне Центральных учреждений, будет отвечать за оформление контрактов в соответствии с финансовыми правилами и положениями.