排雷组 перевод

• группа разминирования
  группа разграждения

• 排雷组织:    организация по разминированию
• 路边排雷组:    группа по разминированию обочин
• 车道排雷组:    группа разминирования проезжей части дорог

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

排雷组的数目根据每个省的问题的估计严重程度按比例增加。
Число групп по разминированию увеличивается пропорционально расширению предполагаемого масштаба этой проблемы в каждой мухафазе.

16个排雷组织得到不同的捐助者提供奖金,进行排雷工作。
Шестнадцать организаций, занимающихся разминированием, получили от различных доноров средства на выполнение задач, связанных с разминированием.

头盔的防弹定级应该同排雷组织选择的防弹护身装甲相似。
Этот шлем должен давать такую же степень противоосколочной защиты, какую обеспечивает противоосколочная личная броня, выбранная данной организацией, занимающейся разминированием.

在冲突期间布有地雷之时，排雷组织还常常难以确定道路的路径。
Для организации, занимающейся разминированием, также может быть трудно установить контуры дороги на период конфликта, когда устанавливались мины.

请求中指出，根据毛里塔尼亚的计划，国际排雷组织的参与将有所增加。
Запрос указывает, что план Мавритании предусматривает более широкое подключение международных организаций по разминированию.