收惊儿 перевод

• pinyin:shōujīngr
  народное суеверие: взять платье заболевшего ребёнка, в которое должна быть возвращена якобы потерянная им душа, путём неоднократного повторения вслух его имени там, где он играл

• 收惊:    pinyin:shōujīngнародное суеверие: взять платье заболевшего ребёнка, в которое должна быть возвращена якобы потерянная им душа, путём неоднократного повторения вслух его имени там, где он играл
• 压惊儿:    pinyin:yājīngrуспокаивать (человека) при испуге; компенсировать угощением (подарком) за причинённый испуг; подавлять страх