散开 перевод

• I
  [sǎnkāi]
  рассыпаться; расплестись; распуститься (напр., о женской косе)
  II
  [sànkāi]
  рассредоточиться; разойтись (в разные стороны)

• 使散开:    расшвыривать

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

敌方若干士兵沿TP36点散开。
Несколько вражеских солдат рассредоточились в районе точки TP36.

这些建议为走向裁军和不扩散开辟了道路。
Эти рекомендации предлагают способ продвижения к разоружению и нераспространению.

分散开展职能性会计活动。
Децентрализация деятельности, связанной с функциональным бухгалтерским учетом.

沉积烟缕散开情况制成模式。
Производилось моделирование распространения осадочного шлейфа.

他们四散开来，随意扫射。
Они рассредоточились и открыли беспорядочный огонь.