无条理 перевод

• pinyin:wútiáolǐ
  беспорядочный, сумбурный; безалаберный; бессистемный

• 无条理的:    неопрятный
• 条理:    [tiáolǐ] порядок, система (в чём-либо) 没有条理 [méiyǒu tiáolǐ] — нет порядка [системы]; беспорядочный
• 条理化:    классифици́роватьсистематизи́ровать

Примеры

在大多数国家，法律官员对这个问题的回应都非常弱，预防战略仍然毫无条理，甚至还有所倒退。
Во многих странах меры, принимаемые работающими в правовой области должностными лицами, являются недостаточными и стратегии предотвращения насилия по-прежнему носят фрагментарный и ответный характер.

声明承认,出现了一些违规现象,其主要原因是投票站开门晚以及选民名单编纂无条理造成了延误。
В заявлениях признавалось, что имели место некоторые нарушения, главным образом из-за позднего открытия избирательных участков и задержек, вызванных бессистемным составлением списков избирателей.

各种办法的零碎无条理也是由于没有共同的远景，现在联合国各种会议和首脑会议已经产生了这样的远景。
Это многообразие подходов также объяснялось отсутствием единой концепции, которая сейчас сформировалась на основе итогов конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций.