无能力 перевод

• pinyin:wúnénglì
  неспособность

• 无能:    [wúnéng] 1) беспомощный; беспомощность 2) бездарный; бездарность
• 能力:    [nénglì] способность; сила 工作能力 [gōngzuò nénglì] — работоспособность 他能力不够 [tā nénglì bù gòu] — у него недостаточно сил (для чего-либо)
• 无能为力:    [wúnéng wéilì] обр. не в силах что-либо сделать; беспомощный; беспомощность

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

民间社会亦尚无能力对机构进行问责。
Гражданское общество еще не в состоянии требовать подотчетности институтов.

无能力计算贸发会议提供的服务的成本。
Неспособность определить стоимость услуг, предоставляемых ЮНКТАД.

只有父母无能力时，国家代为履行义务。
Государство берет на себя эти функции только в случае несостоятельности родителей.

缔约国没有对证明其无能力的资料提出异议。
Информация, подтверждающая его неполноценность, не оспаривалась государством-участником.

婚[后後]，妻子在纳税方面被视为无能力者。
В рамках семьи женщина с точки зрения налогообложения рассматривается как недееспособное совершеннолетнее лицо.