月旦 перевод

• pinyin:yuèdàn
  1) день новолуния, 1-е число месяца (по лунному календарю)
  2) критиковать (с видом знатока); оценивать людей (по легенде о 許劭 Сюй Шао, посвящавшем этому 1-е число месяца)