月料钱 перевод

• pinyin:yuèliàoqián
  торговый и ростовщический капитал (дин. Тан)

• 料钱:    pinyin:liàoqiánпайковые деньги, деньги на питание (дополнительно к жалованью чиновника, при дин. Тан и Сун)