有以 перевод

• pinyin:yǒuyǐ
  * быть в состоянии, мочь, уметь (букв.: иметь то, чем можно было бы...)

• 必有以也:    (на это) непременно должна существовать причина
• 良有以(也):    (этому) конечно, должна быть своя причина
• 良有以也:    pinyin:liángyǒuyǐyěэпист. это и есть та уважительная причина (заключительная формула письма)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

拥有以气将多闻天王具现化的能力。
Это пробуждает её умственные способности Повелителя Времени.

请大家审议这一问题有以下几个原因。
Я предлагаю вам заняться этим по нескольким причинам.

然而美国没有以诚意来执行框架协议。
Однако Соединенные Штаты не выполняют Рамочную договоренность добросовестным образом.

所有以往工作组和会议的归档信息。
f) архивированную информацию всех закрытых рабочих групп и совещаний.

因此批准订正计划,但有以下谅解。
В этой связи план утверждается с учетом нижеследующих соображений.