有利有弊 перевод

• иметь свои плюсы и минусы

• 有利必有弊:    pinyin:yǒulìbìyǒubìу всякой выгоды есть и отрицательная сторона
• 有利:    [yǒulì] благоприятный; выгодный; благоприятствовать 有利于 [yǒulìyú] — благоприятствовать чему-либо
• 无私有弊:    pinyin:wúsīyǒubìдавать пищу необоснованным подозрениям в злоупотреблениях

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

对外直接投资的影响有利有弊。
Вывоз ПИИ сопряжен с желательными и нежелательными последствиями.

美元贬值对世界其他地方经济增长有利有弊。
Воздействие на экономический рост в остальных странах мира будет неодинаковым.

上述两种方案均有利有弊。
Оба этих варианта имеют недостатки и преимущества.

移民对非洲国家有利有弊。
Миграция сопряжена для африканских стран и с положительными, и отрицательными последствиями.

至于军事人员和警察待命名单，其结果有利有弊。
Что касается использования дежурных списков военного и полицейского персонала, то результаты неоднозначны.