有利益的 перевод

固有利益: имманентная ценность
关于保护多元国家利益的莫斯科宣言: московская декларация о защите интересов многонациональных государств
有利: [yǒulì] благоприятный; выгодный; благоприятствовать 有利于 [yǒulìyú] — благоприятствовать чему-либо

Больше примеров: Следующая＞

只能通过代表所有利益的施政而实现稳定。

Стабильности можно добиться посредством только такого руководства, которое будет представлять интересы всех.

此类条款显然会对在不动产中拥有利益的人产生影响。

Такие положения, несомненно, затрагивают лиц c интересом в недвижимости.

必须有国际社会，特别是在利比里亚有利益的国家的参与。

Настоятельно необходимо участие международного сообщества, в особенности тех государств, которые имеют интересы в Либерии.

原则上，凡是在建议中拥有利益的人或组织均可提交评论。

В принципе свои замечания может представить любое лицо или любая организация, заинтересованная в предлагаемом проекте закона.

有些争端凸显了多哈工作计划中对发展中国家有利益的诸多领域。

Некоторые споры прояснили области, представляющие интерес для развивающихся стран в ДПР.