期亲 перевод

• pinyin:jīqīn
  уст. близкие родственники (по которым носят годичный траур)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

他们中有些人是我们的长期亲密朋友，有些人是新朋友。
Одни из них являются нашими давнишними близкими друзьями; с другими мы сталкиваемся впервые.

父母津贴的情形则不同，这种津贴属于长期亲自且适当照顾四岁或七岁以下子女者。
Несколько иная ситуация складывается в сфере родительских пособий, которые предоставляются родителю, который лично, постоянно и должным образом ухаживает за ребенком до достижения им четырехлетнего или семилетнего возраста.

父母津贴的情形则不同，这种津贴属于长期亲自且适当照顾四岁或七岁以下子女者。 详情见第十三条。
Более детальная информация содержится в статье 13.

他的当选是对他长期亲自致力于维护和平与安全，特别是他不断努力促进中美洲实现和解表示敬意。
Его избрание является признанием его долгосрочной личной приверженности делу сохранения мира и безопасности и, в частности, его неослабных усилий по обеспечению примирения в Центральной Америке.

他说，联海稳定团的作用应当是帮助海地重新担负起自身安保责任，而不是无限期亲自执行这项任务。
Он заявил, что роль МООНСГ должна состоять в том, чтобы помочь Гаити вновь взять на себя ответственность за собственную безопасность, а не в том, чтобы выполнять эту задачу бесконечно.